{"id":157,"date":"2022-09-13T16:06:12","date_gmt":"2022-09-13T14:06:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ify.fr\/paca\/?post_type=actualite&p=157"},"modified":"2022-09-13T16:07:59","modified_gmt":"2022-09-13T14:07:59","slug":"la-bhagavad-gita-en-4-regards%ef%bf%bc","status":"publish","type":"actualite","link":"https:\/\/www.ify.fr\/paca\/actualite\/la-bhagavad-gita-en-4-regards%ef%bf%bc\/","title":{"rendered":"La Bhagavad G\u012bt\u0101 en 4 regards"},"content":{"rendered":"\n

France Culture a diffus\u00e9 du 22 au 25 mars 2021 une s\u00e9rie de 4 \u00e9missions consacr\u00e9es \u00e0 la Bhagavad-G\u012bt\u0101<\/em>, litt\u00e9ralement \u00ab Le Chant du Bienheureux \u00bb, \u0153uvre indienne la plus lue et la plus traduite dans le monde. Quatre invit\u00e9s, quatre th\u00e8mes pour cerner l\u2019histoire de ce po\u00e8me mystique et philosophique r\u00e9dig\u00e9 en sanscrit aux alentours du IIIe si\u00e8cle avant J.-C., pour d\u00e9crypter son enseignement sur le bien agir, le renoncement et la lib\u00e9ration, pour envisager sa port\u00e9e universelle. Cliquer ici<\/a> pour d\u00e9couvrir les 4 \u00e9pisodes.<\/p>\n\n\n\n

Avec des regards de philosophe, de philologue, de sanskritiste, d\u2019anthropologue, les quatre invit\u00e9s livrent leur lecture de la\u00a0Bhagavad G\u012bt\u0101<\/em>, montrant toute la richesse interpr\u00e9tative du texte. De la lecture objectiv\u00e9e et scientifique \u00e0 la lecture intime et personnelle, chacun, chacune apporte un \u00e9clairage sur la profondeur du texte et ce qu\u2019il nous dit encore \u00e0 travers le temps.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

\u00c9pisode 1 : Faut-il renoncer pour mieux avancer ?<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Invit\u00e9 : Marc Ballanfat<\/strong>, ancien professeur de philosophie en Classes Pr\u00e9paratoires, traducteur et sp\u00e9cialiste des philosophies indiennes<\/p>\n\n\n\n

Marc Ballanfat, auteur d\u2019une traduction du texte (Flammarion, 2007), revient sur les notions d\u2019agir et de non agir, d\u2019action d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e et \u00ab d\u00e9simpliqu\u00e9e \u00bb, de renoncement positif. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00c9pisode 2 : Krishna, lib\u00e8re-moi !\u00a0<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Invit\u00e9e : Silvia D\u2019Intino<\/strong>, indianiste, philologue, chercheuse au CNRS, directrice adjointe du laboratoire ANHIMA (Anthropologie et Histoire des Mondes Antiques)<\/p>\n\n\n\n

Silvia D\u2019Intino, \u00e9ditrice d\u2019une\u00a0traduction de la\u00a0<\/a>Bhagavadg\u012bt\u0101<\/a>\u00a0<\/em>(Allia, 2016), \u00e9claire de son regard de philologue ce texte dialogu\u00e9 qui propose une voie de lib\u00e9ration de l\u2019existence humaine.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\u00c9pisode 3 : le yoga, voyage au centre de soi<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Invit\u00e9e : Colette Poggi<\/strong>, philosophe indianiste et sanskritiste<\/p>\n\n\n\n

Colette Poggi, autrice d\u2019une traduction libre comment\u00e9e<\/a> parue en d\u00e9cembre 2020 (\u00e9ditions Les \u00c9quateurs), concentre son propos sur la voie du yoga, entendu comme recherche d\u2019unit\u00e9 et voie pratique, propos\u00e9e dans ce texte qui nous \u00e9claire autant sur notre quotidien que sur notre monde contemporain si impr\u00e9visible.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00c9pisode 4 : Une oeuvre universelle<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Invit\u00e9 : Rapha\u00ebl Voix<\/strong>, ethnologue, charg\u00e9 de recherche au CNRS, sp\u00e9cialiste de l\u2019asc\u00e9tisme hindou<\/p>\n\n\n\n

Rapha\u00ebl Voix est interrog\u00e9 sur la r\u00e9ception moderne et contemporaine de la Bhagavad G\u012bt\u0101<\/em>, aussi bien chez des penseurs et sages comme Gandhi, que chez des personnes ayant appel\u00e9 \u00e0 la violence. Au-del\u00e0 de l\u2019ambivalence de la r\u00e9ception de cette \u0153uvre, Rapha\u00ebl Voix tente de d\u00e9gager ce qui lui donne sa port\u00e9e universelle.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Bonne \u00e9coute !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Genevi\u00e8ve Salvan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

France Culture a diffus\u00e9 du 22 au 25 mars 2021 une s\u00e9rie de 4 \u00e9missions consacr\u00e9es \u00e0 la Bhagavad-G\u012bt\u0101, litt\u00e9ralement \u00ab […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":159,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"actualite-categorie":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ify.fr\/paca\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/157"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ify.fr\/paca\/wp-json\/wp\/v2\/actualite"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ify.fr\/paca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualite"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ify.fr\/paca\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161,"href":"https:\/\/www.ify.fr\/paca\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/157\/revisions\/161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ify.fr\/paca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ify.fr\/paca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"actualite-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ify.fr\/paca\/wp-json\/wp\/v2\/actualite-categorie?post=157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}